ملخص ألمانيا وأسبانيا