ملخص ألمانيا وهولندا