ملخص البحرين واليابان