ملخص البرتغال وصربيا