ملخص الميناء والطلبة