ملخص النرويج واسبانيا