ملخص النرويج والجزائر