ملخص النرويج وفرنسا