ملخص تشيلي وفنزويلا