ملخص سيرو بورتينو وريفر بليت