ملخص شنغهاي وفيسيل كوبي