ملخص ميلان ونوفارا