ملخص اسبانيا واليابان